J-C Public Signs Contrast and Translation

نویسندگان

چکیده

Public signs are special texts that common in public places. And functions of them to provide information or remind readers some requirements. As China strengthens exchanges with other countries economy and culture, the translation was born at right moment. The sign is an important link building a harmonious society, establishing international metropolis promoting economic development. Nowadays, English tends be mature, but there still many mistranslation misinterpretation Japanese signs. purpose this paper introduce research progress contrast Chinese

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Instant Camera Translation and Voicing for Signs

Goals: Develop an Android app for signs translation from English to Chinese or other foreign languages with auto voicing. Useful for sign recognition at airport or on road, menu translation while dining at a restaurant, guide translation at tourist attractions, text translation while reading a book. Help foreigners to guide and enjoy themselves when travelling in the states without the hassle o...

متن کامل

page translation and stage translation of drama texts

نمایشنامه به پیروی از ماهیت دوگانه اش، کارکردی دوگانه به خود می گیرد، بدین معنا که در هر دو نظام ادبی و تئاتری می تواند کارکردی مختص به خود یابد. هدف از انجام این پژوهش یافتن تفاوت ها میان ترجمه صفحه و ترجمه صحنه است.. پرسش مطرح شده عبارتست از: بر اساس مدل ارائه شده توسط لدوسر (1995)، تفاوت های ترجمه صفحه و ترجمه صحنه در چیست؟ یافته های این پژوهش حاکی از آن است که ترجمه صفحه به نمایشنامه ا...

Machine Translation of Indian Signs for Endocrinologist

India being the second most populated country in the world with over a billion population and over a million hearing impaired and diabetes disease patients, a translation system which can translate a given input into sign languages can be used to disseminate information to the million hearing impaired patients. Such people find it difficult to access information in common places like hospitals ...

متن کامل

construction and validation of translation metacognitive strategy questionnaire and its application to translation quality

like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...

[Discontinuation-Emergent Signs and Symptoms Inventory--Polish translation of the discontinuation signs and symptoms checklist].

A number of preclinical and clinical studies are focused on mechanisms of SSRI discontinuation syndrome as well as the patient populations and agents that are most affected by this phenomenon. Characteristics of onset, duration, and severity of any discontinuation symptoms and spontaneous reports of taper/poststudy-emergent adverse events should be compared with those of the active comparator i...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Journal of education, teaching and social studies

سال: 2023

ISSN: ['2642-2328', '2642-2336']

DOI: https://doi.org/10.22158/jetss.v5n1p21